web kalem - http://www.kalem.biz
  ANA SAYFA   İLETİŞİM   AKADEMİ KALEM   Français   Sık kullanılanlara ekle   Ana sayfa yap   Arkadaşına öner
  Kullanıcı Adı:  
  Şifre:  
 
Google
 
   
 
 
Web Kalem - Edebiyat Okulu
  DUYURULAR
    Teknik Destek İçin İletişim
Değerli Kalem Sakinleri;
Her türlü teknik s ...
 
  . b i z d e n  
 

Sadık Arslan tarafından USTA KALEMLER - bölümüne ANLARSIN başlıklı kayıt eklendi. [19.03.2017 12:37:40]

Abdullah Balkaş tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Bir Güneş Batıyor Ömrümden başlıklı kayıt eklendi. [05.03.2017 22:46:28]

fatma coşkun tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Fatma Söyler başlıklı kayıt eklendi. [01.03.2017 20:00:55]

Oya Oral tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Gri Sabahım başlıklı kayıt eklendi. [09.02.2017 21:02:28]

Bilgehan BAYRAK tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne “BU CÜMLE BEŞ KELİMEDEN OLUŞUYOR” başlıklı kayıt eklendi. [05.02.2017 14:19:33]

Serdar Yıldırım tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Karagöz İle Hacivat: Miras başlıklı kayıt eklendi. [22.01.2017 16:30:54]

Senay BAYGIN tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Ağaç başlıklı kayıt eklendi. [14.01.2017 13:21:19]

ORHAN AFACAN tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne En Acılı Gün Fırat Kalkanında başlıklı kayıt eklendi. [14.01.2017 13:19:08]

Emre Apaydın tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Ölüm Ötüşü başlıklı kayıt eklendi. [04.01.2017 23:08:07]

İSMAİL GÜN tarafından USTA KALEMLER - bölümüne GÜNEŞLİ GÜNLER yahut ÇOCUKLUĞUM başlıklı kayıt eklendi. [01.01.2017 20:16:35]

Serdar Yıldırım tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Karagöz İle Hacivat: Matiz başlıklı kayıt eklendi. [30.12.2016 00:19:09]

Serdar Yıldırım tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Bıktım Artık Yalnızlıktan başlıklı kayıt eklendi. [26.12.2016 23:14:53]

Nur Ersen tarafından USTA KALEMLER - bölümüne GEÇ KALACAĞIZ başlıklı kayıt eklendi. [20.12.2016 22:45:38]

pınar güden tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne yüksekova başlıklı kayıt eklendi. [18.12.2016 14:16:49]

ahmet cemil tarafından USTA KALEMLER - bölümüne BİR KÖRPE CENAZE başlıklı kayıt eklendi. [18.12.2016 14:09:54]

Senay BAYGIN tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Geçmiş Zaman başlıklı kayıt eklendi. [07.12.2016 09:11:47]

Emre Apaydın tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne İşsiz Tuşlar başlıklı kayıt eklendi. [04.12.2016 22:43:24]

imdat ÇELİK tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Sustukça Susanlar başlıklı kayıt eklendi. [04.12.2016 22:38:49]

La Edri tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Yanıldık Bayım, Yanıldık Hanımefendi; Burası Orası Değil! başlıklı kayıt eklendi. [18.11.2016 10:50:02]

La Edri tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Hesablanmamış Rızkı İnsanlığımızın başlıklı kayıt eklendi. [18.11.2016 10:47:50]

La Edri tarafından AMATÖR KALEMLER - Kompozisyonlar bölümüne ÖZ RİTİM başlıklı kayıt eklendi. [18.11.2016 07:50:05]

La Edri tarafından AMATÖR KALEMLER - Diğer bölümüne KARINCA başlıklı kayıt eklendi. [18.11.2016 07:46:14]

Berrak Fidan Gökdaş tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne HAYAT DEĞİŞTİREN ÇİÇEK başlıklı kayıt eklendi. [09.11.2016 11:03:22]

cemil meriç taşgıran tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Bıraktıklarım başlıklı kayıt eklendi. [01.11.2016 23:24:09]

cemil meriç taşgıran tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne bulanık başlıklı kayıt eklendi. [31.10.2016 23:51:26]

cemil meriç taşgıran tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne KIYAMETLER başlıklı kayıt eklendi. [31.10.2016 23:50:23]

cemil meriç taşgıran tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne degerliydi gözyaşlarım başlıklı kayıt eklendi. [28.10.2016 14:37:22]

Serdar Yıldırım tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Keloğlan Zenginler Ülkesinde başlıklı kayıt eklendi. [28.10.2016 14:36:08]

cemil meriç taşgıran tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne aslı siyah mavi gök başlıklı kayıt eklendi. [22.10.2016 12:42:34]

Serdar Yıldırım tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Simitçi Çocuk başlıklı kayıt eklendi. [18.10.2016 04:09:19]

yusuf Dikeç tarafından USTA KALEMLER - bölümüne sustum başlıklı kayıt eklendi. [15.10.2016 22:44:43]

Serdar Yıldırım tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Süpürgeci Keloğlan başlıklı kayıt eklendi. [15.10.2016 22:41:53]

Serdar Yıldırım tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Beceriksiz Cin başlıklı kayıt eklendi. [15.10.2016 22:40:31]

Sümeyye Tekin tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Yakın ölüm başlıklı kayıt eklendi. [12.10.2016 20:36:39]

fatma nur polat tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne -15 Temmuz- başlıklı kayıt eklendi. [11.10.2016 16:35:58]

Osman Aytekin tarafından USTA KALEMLER - Yazı bölümüne YAZAR OSMAN AYTEKİN’DEN İKİ YENİ KİTAP! başlıklı kayıt eklendi. [08.10.2016 22:56:18]

yusuf Dikeç tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Gitti başlıklı kayıt eklendi. [04.10.2016 00:01:43]

Osman Aytekin tarafından USTA KALEMLER - Yazı bölümüne KAÇMALI AMA... başlıklı kayıt eklendi. [02.10.2016 19:29:21]

Sefa Yetkin tarafından AMATÖR KALEMLER - Öyküler bölümüne Ölüm Yolu başlıklı kayıt eklendi. [29.09.2016 08:03:02]

Ayşegül Sözen Dağ tarafından USTA KALEMLER - Yazı bölümüne Menekşe Bayramı başlıklı kayıt eklendi. [18.09.2016 23:35:29]

M. Ali Köseoğlu tarafından USTA KALEMLER - Öykü bölümüne Dört Mevsim Dört Yaprak başlıklı kayıt eklendi. [18.09.2016 23:05:51]

Beyza Nur Demirci tarafından USTA KALEMLER - Şiir bölümüne Ben Çocuksam Eğer başlıklı kayıt eklendi. [18.09.2016 22:36:27]

Beyza Nur Demirci tarafından USTA KALEMLER - Şiir bölümüne Ben Çocuksam Eğer başlıklı kayıt eklendi. [18.09.2016 22:35:16]

Oguz s. Dost tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Klişe başlıklı kayıt eklendi. [11.09.2016 21:28:51]

Oguz s. Dost tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne İntihar Listesi başlıklı kayıt eklendi. [15.08.2016 22:09:11]

fatma coşkun tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne aşk başlıklı kayıt eklendi. [08.08.2016 13:40:49]

ORHAN AFACAN tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne UĞRUNDA CANIMI ADARIM TÜRKİYEM başlıklı kayıt eklendi. [20.07.2016 23:29:12]

ahmet cemil tarafından USTA KALEMLER - bölümüne NE BİLSİN başlıklı kayıt eklendi. [18.07.2016 10:35:41]

Serdar Yıldırım tarafından USTA KALEMLER - bölümüne Kaplumbağanın İkinci Evi başlıklı kayıt eklendi. [08.07.2016 16:21:38]

Attila Oğuz tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Sen Ol ! başlıklı kayıt eklendi. [30.06.2016 18:33:24]

Büşra Özen tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Cumartesi Farkındalığı başlıklı kayıt eklendi. [14.06.2016 17:20:06]

ahmet cemil tarafından USTA KALEMLER - bölümüne YÜREĞİMİ YAR başlıklı kayıt eklendi. [07.06.2016 03:40:49]

Murat Fatih Yaşar tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne İnsanoğlu başlıklı kayıt eklendi. [25.05.2016 23:02:12]

yusuf Dikeç tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Sen Kusurların En Mükemmelisin. başlıklı kayıt eklendi. [23.05.2016 21:37:36]

Osman Aytekin tarafından USTA KALEMLER - Yazı bölümüne BİR SİTİLİST TASARIMCININ ESERLERİ… başlıklı kayıt eklendi. [15.05.2016 11:10:22]

ayçin vicdanlı tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne bir annenin duası başlıklı kayıt eklendi. [10.05.2016 00:00:09]

Berrak Fidan Gökdaş tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne YAŞAM KAYNAĞIM başlıklı kayıt eklendi. [01.05.2016 23:05:31]

fatma nur polat tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne KültüR Birleşimİ 23 NisaN başlıklı kayıt eklendi. [24.04.2016 14:36:13]

yusuf Dikeç tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Sendendir Belki başlıklı kayıt eklendi. [20.04.2016 11:38:27]

Bilgehan BAYRAK tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne NEDEN Mİ MUTLU DEĞİL İLİŞKİLER? başlıklı kayıt eklendi. [13.04.2016 11:10:50]

fatma nur polat tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne Çağımızın Durumu başlıklı kayıt eklendi. [11.04.2016 04:48:42]

yusuf Dikeç tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne umudunu kaybetme başlıklı kayıt eklendi. [11.04.2016 04:46:25]

Yusuf Dikeç tarafından AMATÖR KALEMLER - Diğer bölümüne Herkes Çok Dertli Anladım başlıklı kayıt eklendi. [11.04.2016 04:43:57]

ahmet cemil tarafından USTA KALEMLER - bölümüne KANASIN başlıklı kayıt eklendi. [03.04.2016 22:33:54]

ORHAN AFACAN tarafından AMATÖR KALEMLER - Şiirler bölümüne İYİLİK Mİ KÖTÜLÜK MÜ başlıklı kayıt eklendi. [30.03.2016 11:10:56]

Büşra Özen tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Ömür Buğusu başlıklı kayıt eklendi. [28.03.2016 22:09:13]

fatma nur polat tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne Ah Çanakkale~ başlıklı kayıt eklendi. [17.03.2016 21:06:21]

Sinem GÖKÇE tarafından AMATÖR KALEMLER - Diğer bölümüne YALNIZIM başlıklı kayıt eklendi. [13.03.2016 11:26:04]

ORHAN AFACAN tarafından AMATÖR KALEMLER - Şiirler bölümüne YEDİ KAHRAMAN başlıklı kayıt eklendi. [13.03.2016 11:22:01]

Galip Yalçın tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne BİL İSTEDİM başlıklı kayıt eklendi. [10.03.2016 21:00:22]

Mücahit Üzün tarafından USTA KALEMLER - Yazı bölümüne Geceler Işıksız Karanlığa başlıklı kayıt eklendi. [24.02.2016 09:19:16]

Merve Kara tarafından AMATÖR KALEMLER - Diğer bölümüne Senden Bana Kalan başlıklı kayıt eklendi. [15.02.2016 20:53:43]

Merve Kara tarafından AMATÖR KALEMLER - Diğer bölümüne Tek Başına başlıklı kayıt eklendi. [15.02.2016 20:48:12]

Editör . tarafından AMATÖR KALEMLER - Diğer bölümüne Tek Başına başlıklı kayıt eklendi. [15.02.2016 20:46:10]

ahmet cemil tarafından USTA KALEMLER - bölümüne BİR ADAM BEKLİYOR IŞIK ALTINDA başlıklı kayıt eklendi. [28.01.2016 15:57:28]

Emircan Emircan tarafından MİNİK KALEMLER - Kompozisyonlar bölümüne Temizlik başlıklı kayıt eklendi. [12.01.2016 10:36:47]

Karani GÜNSUR tarafından USTA KALEMLER - Şiir bölümüne Kaçış Yok başlıklı kayıt eklendi. [30.12.2015 01:55:07]

Farah Mina ERTÜRK tarafından USTA KALEMLER - Yazı bölümüne Aborjinler başlıklı kayıt eklendi. [30.12.2015 01:47:51]

Emircan Emircan tarafından MİNİK KALEMLER - Şiirler bölümüne ANNEM başlıklı kayıt eklendi. [30.12.2015 01:44:10]

emircan emircan tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne KİTAP SEVGİSİ başlıklı kayıt eklendi. [27.12.2015 23:05:11]

İkra Uyanık tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne ABLALIK başlıklı kayıt eklendi. [26.12.2015 15:23:00]

İkra Uyanık tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne İNSAN başlıklı kayıt eklendi. [25.12.2015 11:37:37]

Mustafa YALÇIN tarafından MİNİK KALEMLER - Şiirler bölümüne Ne Güzel başlıklı kayıt eklendi. [23.12.2015 21:19:21]

Nehir EREN tarafından MİNİK KALEMLER - Şiirler bölümüne Liman başlıklı kayıt eklendi. [23.12.2015 21:13:37]

Sevim Sude DOĞAN tarafından MİNİK KALEMLER - Şiirler bölümüne Ah Bu Deniz Var Ya başlıklı kayıt eklendi. [23.12.2015 21:10:14]

ahmet cemil tarafından USTA KALEMLER - bölümüne AŞKIN RÜZGARI ESER başlıklı kayıt eklendi. [05.12.2015 02:35:06]

fatma aydınlı tarafından USTA KALEMLER - bölümüne ONDAN KALAN (ÇOCUK TİYATROSU) başlıklı kayıt eklendi. [28.11.2015 15:11:35]

Sinem GÖKÇE tarafından USTA KALEMLER - bölümüne YALNIZIM başlıklı kayıt eklendi. [14.11.2015 20:35:37]

Sadık Arslan tarafından USTA KALEMLER - Öykü bölümüne FERİDE başlıklı kayıt eklendi. [12.11.2015 21:11:30]

Editör . tarafından USTA KALEMLER - Öykü bölümüne FERİDE başlıklı kayıt eklendi. [12.11.2015 21:07:20]

Rumeysa Enise Ezberci tarafından AMATÖR KALEMLER - bölümüne Sokak Hayatı:1 başlıklı kayıt eklendi. [12.11.2015 21:04:49]

ahmet cemil tarafından USTA KALEMLER - bölümüne NAMUS DİYE BAKTIĞIMIZ başlıklı kayıt eklendi. [09.11.2015 11:19:07]

cengiz yılmaz tarafından AMATÖR KALEMLER - Diğer bölümüne Yalnızlık başlıklı kayıt eklendi. [03.11.2015 22:59:47]

cengiz yılmaz tarafından AMATÖR KALEMLER - Diğer bölümüne Filistin Gülümsemesi başlıklı kayıt eklendi. [03.11.2015 22:57:01]

fatma nur polat tarafından MİNİK KALEMLER - bölümüne Vatan ve Cumhuriyet başlıklı kayıt eklendi. [24.10.2015 22:02:27]

Erhan Şibik tarafından USTA KALEMLER - Öykü bölümüne Şiir Gibi Çocuklar başlıklı kayıt eklendi. [24.10.2015 05:44:52]

Deniz Eren Akkaya tarafından USTA KALEMLER - bölümüne AYRILIK başlıklı kayıt eklendi. [24.10.2015 01:02:25]

fatma nur polat tarafından KÜLTÜREL - bölümüne Help! help! başlıklı kayıt eklendi. [24.10.2015 00:58:52]

ahmet cemil tarafından USTA KALEMLER - bölümüne KIZILELMA BİZİ BEKLİYOR başlıklı kayıt eklendi. [24.10.2015 00:57:33]

 
  Güzel Türkçemiz
    SÖZCÜKTE ANLAM (devam)

*TERİM ANLAM
Bir bilim, sanat ya da m ...
 
  Piyes
    YÜZSÜZ KOMŞU (SKEÇ)



EV SAHİBİ -Huuu! Komşuuu!
 
  Genç Tüketici
    Yön Mağazacılık (İstikbal Bayii) İçin Teşekkürler
Bu hafta sonu bazı ev eşyaları almak üzere ailecek ...
 
  Mizah Tükkanı
    KOMİK KEHANETLER
Radyonun geleceği yok"
Lord Kevin - İskoçya ...
 
  Zeka Küpü
    MANTIK SORULARI
Topkapı ya giderken yolda yedi karısı olan bir ada ...
 
  Matematik Yazıları
    KOLAY ÇARPMA ÖĞRENELİM

MATEMATİK TEKERLEME
2 x 1 = 2 hani ...
 
  Günlüğümden
    gülümsediğime bakma
insanlar zaman sürecinde kaybolmamak için kendisin ...
 
  English Articles
    SULTAN’S SIGNATURES, CALLIGRAPHY AND DECORATION ON COPPER

Rıfkı Kaymaz
Rıfkı Kaymaz was born 19 ...
 
  Okul Öncesi
    Çocukların Yetiştirilmesi
Bana göre bu ölümlü Dünyada en kalıcı olan insanla ...
 
  Şehirlerimiz
    HASANKEYF


İnsanlık tarihinin ilk ve en önemli ...
 
  Çocuk Edebiyatı
    ZEYNEL BEKSAǒIN ÇOCUK ŞİİRLERİ

Dr. Sabahattin ÇAĞIN
Dokuz Eylül Üniv ...
 
  Çocuk Edebiyatçıları
    Cahit UÇUK

17 Ağustos 1909 tarihinde Selanik’te doğdu. ...
 
  Gezi Notları
    Fildişi Mektupları – 15
Yeni ufuklarda hasbihâl edebilme ümidi ile can dos ...
 
  Ödevlerim
    Tuğra Nedir? Nasıl Okunur? Bölümleri...
TUĞRA
Osmanlı Padişahlarının isim ve lâkapl ...
 
  Son Aktif Üyelerimiz  
 
  fatma cskn  
  Elf.ida  
  15şenay  
  Minerva  
  Oguz S. Dost  
  Megalo_man  
  İslamalp  
  SaidThat  
 
  Ziyaretçi  
   
  Üyelerimizden Bugün Doğanlar  
 
  serenay sabırlı senarist_karame Kutla  
 
 
Erdal Noyan
Yazdırılabilir sayfa
Sait Faik’in Başka Sözcükleri
09.05.2015 15:05:30



Sait Faik Abasıyanık’ın Kumpanya başlıklı hikâyesini okurken önce tiyatroyla ilgili yabancı kökenli sözcükler dikkatimi çekmişlerdi ancak yabancı dillerden alınan sözcükler eserin ana konusu tiyatronun ilgi alanındakilerle sınırlı değillerdi.

Elim değmişken Sait Faik’in eserlerinde kullanılan diğer sözcüklere de zaman ayırdım. Bazılarının anlamlarını biliyordum, bazılarını belki de ilk kez görüyordum.

Meselâ iskandil sözcüğüyle Kumpanya’dan önce tanışıklığım olmamıştı. İskandil İtalyancadan geliyor. Denizin derinliği ölçmek eylemine iskandil denildiği gibi, bu iş için kullanılan aracın da adıymış. Ayrıca işin içyüzünü öğrenmek, bilgi toplamak, sorup soruşturmak anlamında da kullanılıyormuş.

Kumpanya’da geçen patiska ise iyi bildiğim bir sözcüktü. Kızılan kişiye, “Yırtarım o ağzını patiska gibi!” denilirdi. Patiskanın da kökenini merak ettim. Hayret! Bir zamanların çok ünlü bezin adı patiska da İtalyancadan devşirilmiş.

Kerata sözcüğü doğduğum yerde çocuklara takılmak için kullanılan bir sözcüktür. Rumcadan gelmeymiş. “Ayakkabı çekeceği” için kullanılırmış. Sözlükte “küçüklere sevgi ile söylenen bir sitem sözü” karşılığı da veriliyor ki benim kast ettiğim kullanım bu anlamıyladır. Kayıp Aranıyor adlı romanda Cemal için, “Okumadı kerata!” diyor babası Ali. İpekli Mendil başlıklı hikâyede de bir cümleye sözcük oluyor kerata: “Sımsıkı yakaladım keratayı.” Kelimenin üçüncü karşılığı olan “karısı tarafından aldatılan erkek” konumuzun dışındadır.

Bohça başlıklı hikâyenin “O, siyah fistanının göğsünde” diye başlayan cümledeki fistan sözcüğü çok yaygın bir sözcük değil mi? Burak buram Anadolu havası aldırıyor. Kadın giysisi için kullanılan bu sözcüğün kökü Rumcaya dayanıyormuş.

Bulgular hoşuma gittiği için Sait Faik’in kelimelerini irdelemeyi sürdürüyorum.

Kumpanya’da papel sözcüğü geçiyor. Çoğu kişinin yerli sandığını sandığım ve para yerine kullanılan papel kelimesi İspanyolcadan gelmiş. Sözlüğümüze bakılırsa bir liralık kâğıt para için kullanılıyormuş. Türk Lirası’ndan altı sıfır atıldığı zaman bir liralık kâğıt para bulunabiliyordu; çoktandır yüzünü görmedim. Bizde bir de mangır var. Akçenin dörtte biri değerinde eski bir Osmanlı parasıymış. Papelin kâğıt para, mangırın metal para için kullanıldığını söyleyebilirim. Metalin gelişi de Fransızcadan. Dileyen metal para yerine Arapça kökenli madenî para diyebilir.

Sait Faik, Semaver adı altında yayınlanan kitabın Ocak 1955 baskısında yer alan Bir Kıyının Dört Hikâyesi, Babamın İkinci Evi, Garson başlıklı hikâyelerinde; kendisi Amerika’dan, adı İspanyolcadan sızan sigaraya cıgara demiş. Ayrıca ilk baskısı 1940 yılında yapılan kitaba da adını veren Şahmerdan başlıklı hikâyede de cıgara diye yazmış. Adının da kendisinin de yokluğu bir eksiklik sayılmazdı ama ne yazık ki Türkiye’de en çok benimsenin ürünlerden biri durumundadır. Sait Faik’in bu mereti sigara diye yazdığı hikâyeleri de var. Semaver’in aynı baskısında yer alan Meserret Oteli, İpekli Mendil, Şehri Unutan Adam başlıklı hikâyelerde öyle yapmıştır. Aynı kitaptaki hikâyelerin bazılarında cigara, bazılarında sigara olarak yazmayı seçmiş görünüyor.

İnsan okudukça öğreniyor.

Stelyanos Hrisopulos Gemisi başlıklı hikâyesindeki alâmünit sözcüğü de dikkatimi çekti. Saik Faik bu sözcüğü fotoğrafla ilgili olarak kullanıyor: “sandalın içinde çıkmış sarı alâmünit fotoğrafları hayal meyal farkettirdi.” Aynı kullanışa Babamın İkinci Evi başlıklı hikâyede de rastladım: “Bu hissi uzun müddet, alâmünit fotoğrafçıların çıkarttığı kartlar gibi muhafaza ettim.” Arapça kökenli sanmıştım, Fransızca kökenliymiş. Acele, çabuk, şipşak demek oluyormuş. Bu bilgi çok mu gerekliydi denilebilir belki! Ne yapayım, öğrenmiş bulundum bir kere.

Şimdilerde kullanılmayan bir sözcük olan diskurun da kökeni Fransızcaymış. Diskur geçmek olarak kullanılırdı, nutuk çekmek anlamında. Kumpanya’da geçiyor.

Bohça başlıklı hikâyenin içinde geçen potin (erkek ayakkabısı) sözcüğü Fransızcadan alınmış. “Kız, potinlerimi silmemişsin?”

Bilinen sözdür; Türkçe, söylendiği gibi yazılır!

1938 tarihli Kriz başlıklı hikâyesinde boyunbağını kravat şeklinde yazan Sait Faik, 1945 tarihli Kumpanya başlıklı hikâyesinde ise söylendiği gibi kıravat olarak yazmış. Demek oluyor ki birinden birinde bir dizgi yanlışı yoksa, yedi yıl sonra okunduğu gibi yazmayı seçmiş. Meserret Oteli başlıklı hikâyesinde ise boyun bağı yazarak keyfine bakmış: “Erkekler, acemiliklerini boyun bağlarını çıkarır gibi çıkarmışlar, otelciye isimlerini yazdırıyorlardı.”

Nazım Hikmet, Kuvâyi Milliye Destanı’nda, Sait Faik’in yazdığı gibi kıravat diye yazıyor. Aynı şiirde telgraf yerine de telgıraf yazmayı uygun görmüş Nazım Hikmet. Zaten O’nun önceliği sözcükleri okuduğu şekilde yazmaktan yana olmuştur. O yüzden şiirlerindeki Avrupa kaynaklı sözcükleri söylendiği gibi yazmayan baskıları yanlış sayarım. Sözünü ettiğimiz dizelerle buluşalım: “İstanbul’da hanımlar, beyler, paşalar,/ tül perdeler, kıravatlar, apoletler, şişeler,/ çıtı pıtı dilleri ve pamuk gibi elleri/ ve biçare telgıraf telleri”.

Nasıl yazsam kararsızlığı yaşayanlara, boyunbağı diye yazarak sorunu kökten çözmelerini öneriyorum.

Nazım Hikmet, Fransızca kökenli sözcüğü tren sözcüğünü şiirlerinde tiren olarak doyasıya yazanlardan. Evet, konuşulduğu gibi yazmayı seviyor. Sözümüzü delillendirelim: Otobiyografi’de, “bindim tirene uçağa otomobile”; Saman Sarısı’nda, “ama tirenler gelip gidiyor”; Karlı Kayın Ormanında’da, “şose, tirenyolu, ova.”; Büyük İnsanlık’ta, “tirende üçüncü mevki”; Taranta – Babu’ya Mektuplar’da, “hiçbir Avrupa tireni”.

Yahya Kemal Beyatlı’nın da tren yerine tiren yazdığı oluyordu ve de iyi yapıyordu. Aşk Hikâyesi başlıklı şiirinin ilk dizesini örnek olarak gösterebilirim: “Âh o akşam o tirenden gülüşün!”

Nasıl yazacağında çok tereddüt edenler bu aracın adını, Arapçadan gelen katar veya yine Fransızcadan gelen şimendifer olarak da yazabilir.

Onlar yazarların kişisel seçimleri, önemli olan resmî yaklaşım derseniz, 17.12.1949 yılı Aralık ayının 17’nci günü Resmî Gazete’de yayımlanan 5456 sayılı Onay Kanunu ekindeki Avrupa Konseyi Statüsü’nün Dibacesi’ne dikkatinizi çekerim.

Dibace’de kıravat ve tiren sözcükleri geçmiyor, kıral sözcüğü geçiyor. “Kavgada yumruk sayılmaz.” diye bir söz var, sorunumuz tek sözcükle sınırlı olmadığından hareket alanımı genişletiyorum.

Şöyle deniyor Avrupa Konseyi Statüsü’nün Giriş’inde: “Belçika Kırallığı, Danimarka Kırallığı, Fransa Cumhuriyeti, İrlanda Cumhuriyeti, İtalya Cumhuriyeti, Lüksemburg Büyük Dükalığı, Hollanda Kırallığı, Norveç Kırallığı, İsveç Kırallığı ve Büyük Britanya ve Şimalî İrlanda Kırallığı hükümetleri”.

Görülüyor ki Sırpçadan gelen ve devlet gücünü genellikle kalıtım yoluyla eline geçiren kişi anlamında kullanılan sözcük, kıral olarak kayda geçirilmiş.

Sözcüğü kral olarak da kıral olarak da yazmak istemeyenlere daha yerli hakan sözcüğünü önerebilirim ama birbirlerini tam karşılamadıklarının ayırtındayım.

Boyunbağı, katar, hakan sözcüklerini beğenmeyip yaygınlaşmış olanları kullanmak isteyenler ve bunları yazarken Türk Dil Kurumu’nun sözünden çıkarak dil kargaşasına da kesinlikle yol açmam diyenler sözcükleri kravat, tren, kral şeklinde yazacaklardır.

Çok da önemli sayılmayabilir, bu sözcüklerin nasıl yazıldıkları. Fakat işler; şov, palas, sinema, çikolata sözcüklerini show, palace, cinema, chocolate şeklinde, daha da vahimi; paşa, vişne, şamdan, dönerci sözcüklerini pahsa, whisne, chamdan, dönerchi şeklinde yazmayı kanıksamaya vardığından, insan bir iki söz söylemek gereği duyuyor.

Sözü Sait Faik’ten öteye taşıdık. Bana kalırsa iyi oldu.


İstanbul Bir Nokta, Ocak 2015, sayı: 156

[1897 kişi okudu]
YORUMLAR
 
Daha güzellerini okumak istiyorsanız, lütfen yorumlarınızı yazın.

 

Diğer Köşe Yazıları [Erdal Noyan]
Konu Tarih Hit Yorum
Yeni Evin Birincil Konuğu 11.01.2017 741 1
Mehmet Baş'ın Derdi 24.05.2016 1561 1
Osman Aytekin'den Çocuklara Hikâyeler 04.03.2016 1257 2
Aykırı 17.01.2016 1216 1
Bir Anahtar Yeter 06.11.2015 1891 2
Orhan Kemal’in Mizah Hikâyeleri 26.09.2015 2199 2
Tuzun Başına Gelenler 02.08.2015 1958 1
Mehmet Aycı’dan İki Yüz 15.03.2015 2118 1
Hece Taşları Çıktı 13.03.2015 1966 0
Kanlı Ocak - 20 Ocak 1990 22.01.2015 2007 0
Vahap Akbaş’la Birlikte 17.11.2014 2605 3
Bünyamin Durali’den Eksik Kırlangıç 02.11.2014 2691 0
Murat Soyak'ın Şen Çocukları (Çalışan Çocuk Mutlu Olur Mu) 2 08.10.2014 3294 1
Murat Soyak'ın Şen Çocukları (Çalışan Çocuk Mutlu Olur Mu) 1 08.10.2014 2364 0
Sülük Tedavisi Hakkında Suna Can İle Söyleşi 07.09.2014 5009 2
İp Cambazları 22.07.2014 2629 0
Karakoç'un Hâkim Beğ Şiiri 08.06.2014 2950 0
Bahar'ın Kitabı 08.06.2014 2054 0
Arif Dülger Ve Kırk Odalı Deniz 18.04.2014 3667 0
Elden Ne Gelir Ölüme 21.03.2014 3308 0
Gül Olacaksın 06.03.2014 2960 0
Kitap Galası Ve Şiir Dinletisi 22.02.2014 3379 0
Şeftali Anne Oldu 11.02.2014 3129 0
Karakurt’tan Vahşi Bir Kız Sevdim 30.12.2013 4797 0
Çivinin Boyu 07.11.2013 3364 1
Nereden Gerekti Yazmak 07.11.2013 2527 0
Sevgi Işınları Bilgi Irmakları 28.10.2013 3086 0
Attîla İlhan’ın Başka Kızları 27.09.2013 3667 0
Çoktan Beri 27.09.2013 2899 0
İğneli Vatoz 11.08.2013 3232 0
İp Cambazları 05.06.2013 4346 0
Dedenin Göbeği 09.05.2013 4033 2
Babanın Annesi 03.04.2013 5472 1
Güvercinler Sana Yüreğimden 06.03.2013 4613 1
Elimde Olsa Yazmam 26.01.2013 3270 3
Kutadgu Bilig Takvim Yaprağında 26.12.2012 4953 0
Çay Muhabbeti 01.12.2012 4250 1
Aytekin Ve Harman Zamanı 31.10.2012 4503 0
Vakit Geceye Vurdu 10.10.2012 2862 0
Keyfiyet 13.09.2012 3327 2
Okuluna Koşan Öğrenci 01.09.2012 5007 2
Mehmet Baş’ın Atlasları 23.08.2012 4535 3
Atomlu İnsanlık 06.08.2012 3816 1
Özeleştiri 01.08.2012 3706 0
Değişen Sokak 17.07.2012 4668 0
Olumsuz Dönüşüm 07.07.2012 4289 2
Sonrası Burgaz 15.06.2012 6528 1
Komşumuz Bulgaristan 06.06.2012 5843 0
Gidişe Geliş 06.06.2012 3448 0
Sabaha Karşı Varna 19.05.2012 5959 3
Derin Boşluk 04.05.2012 4587 5
Kelebek Hüznü 18.04.2012 4214 2
Güzelmişim Gibi 04.04.2012 3915 5
Ağıt 04.03.2012 3947 1
Ali Baba Ve Haramiler 19.02.2012 4273 4
Önemsiyorum 06.02.2012 4195 7
Dışarıda Kalanlar 17.01.2012 4611 3
Çanağın İçinde 17.01.2012 3961 2
İki Gündüz Bir Gece Nahita 02.01.2012 5887 6
Mavi Düş 02.01.2012 3807 0
Güzel Rüyalar Baba 01.01.2012 3927 1
Karanfil Kızılı 01.01.2012 3534 0
Uzun Zaman Oldu 01.01.2012 3115 1
Şaşkın Gençliğimiz 01.01.2012 3216 1
Sanaldan Somuta DefterK 01.01.2012 2890 1
Yarı Yabancı 01.01.2012 3319 0
İhtiras Tapınağı 01.01.2012 3053 0
Mektupsuz Postacı 01.01.2012 3239 0
Yaşanmaz Buralarda 01.01.2012 3186 1
Yürekleri Donanlar 01.01.2012 2866 0
Nezarette Çalan Hırsız 01.01.2012 2551 0
Gurbette Bayram 01.01.2012 2302 0
İşgalci 10.12.2011 8126 22
Bir Madrid Günü 15.10.2011 4397 2
Ankara'da Niğde Günleri 01.10.2011 4959 2
Katedraldeki İmam 09.09.2011 4488 1
Toledo’nun Etrafı Tajo 18.08.2011 4824 2
Aziz Jordi Günü 11.07.2011 4686 1
Figuresli Dali 20.06.2011 4391 0
Servantes’in Serüvenleri 10.06.2011 4272 0
Don Kişot Madrid'de 29.05.2011 7518 0
Kolomb’un Getirdikleri 26.05.2011 4678 0
Kolomb Bakışı 19.05.2011 5004 1
Dağ Başı Andora 14.05.2011 6278 1
Boğalar Ve Matadorlar 09.05.2011 5877 1
Zaragoza Andacı 04.05.2011 5385 0
Madrid Arenası 01.05.2011 5118 0
İspanya Baharı 27.04.2011 7813 2
İki Ölüm Arasında 17.04.2011 4804 1
Gitmek Üzerine 06.04.2011 4730 2
Yüksek Mahkemelere Yeni Üyeler 31.03.2011 10190 3
Cezzar Ahmet Paşa 21.03.2011 5398 3
Denge 03.03.2011 3912 5
Güvercinler Sana Yüreğimden 19.02.2011 4521 1
Kandil 13.02.2011 3845 4
Köşe Kapmaca 05.02.2011 4162 1
Karne 28.01.2011 4000 5
Sözün Özü 19.01.2011 4085 3
Karakoç Ve Dosta Doğru 08.01.2011 4542 1
Muhtıra 01.01.2011 4129 3
İsmet’in Nargilesi 25.12.2010 4278 1
Karanfil Kızılı 19.12.2010 4888 2
Güzel Rüyalar Baba 17.12.2010 4208 2
Sana Teşekkür Borçluyum 12.12.2010 4263 2
Gülen Yüz Beklentisi 08.12.2010 4163 2
Erdal Noyan Hakkında 05.12.2010 4879 4

En Çok Okunan Köşe Yazıları
Konu Yazar Hit Yorum
Oğuz'un Okul Müdürüne Mektubu Nazmi ŞİMŞEK 27497 5
Gül Yetiştiren Adam Murat Soyak 23461 1
Kurbağa ile Fare Rıfkı Kaymaz 20893 11
Yoksulluk İçimizde Rıfkı Kaymaz 19956 0
Silgi Kullanmadan Yaşamak Erbay KÜCET 19667 4
Teyzeme Mektup Rümeysa Dolaş 13690 1
Zeytin Karası Gözler Sırrı Er 12910 24
Mektup Erhan Şibik 12788 24
Hoş Geldin Bahar Rümeysa Dolaş 12162 12
Öylesine bir yazı ipek can 11507 11

En Çok Yorumlananlar Köşeyazıları
Konu Yazar Hit Yorum
Zeytin Karası Gözler Sırrı Er 12910 24
Mektup Erhan Şibik 12788 24
İşgalci Erdal Noyan 8126 22
"Cahile Kelam, Nafile Kelam" Rıfkı Kaymaz 7922 16
Adı Hazan Erhan Şibik 8885 15
dona çeker kalbimin dehlizleri Erhan Şibik 9533 15
Hoş Geldin Bahar Rümeysa Dolaş 12162 12
Nöbet Değişimi Editör 2293 12
2011' de İz Bırakanlar... Erhan Şibik 7786 12
Öylesine bir yazı ipek can 11507 11
Yasal Uyarı
Sitemizde yayınlanmakta olan ses, resim ve metinleri, bilgisayarınıza indirip kayıt edebilir ve ticari olmamak kaydıyla kişisel amaçla kullanabilirsiniz. Sitemizde yer alan metinlerin, ses dosyalarının, resimlerin kopyalanması, gerçek veya elektronik ortamlarda yayınlanması, dağıtılması Türkiye Cumhuriyeti yasaları ve uluslararası yasalarla korunmaktadır ve telif hakları temsilcisinin önceden yazılı iznini gerektirir. Bu eser, yazarımız Sayın, Erdal Noyan tarafından sitemize gönderilmiştir. Bu dokümanın izinsiz yayınlanması kullanılması dağıtılması kopyalanması, Fikir ve Sanat Eserleri Yasası'na göre suçtur.


Bu eserin burada yasadışı olarak yayınlandığını düşünüyorsanız lütfen bizi uyarınız..  

Web Kalem - Edebiyat Okulu
     
Tüm köşe yazıları için tıklayın...
 
      Köşe Yazıları
Editör .
Artık Yazma Zamanı
 
Rıfkı Kaymaz
Kurbağa ile Fare
 
Ferit Kasim
Muhayyile
 
Sırrı Er
Çanakkale şiiri nerede ve nasıl yazıldı?
 
Ülkü Duysak
Bana
 
Erhan Şibik
Bir Çocuk Ağlar ve Kent Islanır
 
HALİS AYHANLI
Bir Başarı Öyküsü Başarı Kreş ve Anaokulu
 
Erdal Noyan
Yeni Evin Birincil Konuğu
 
Rümeysa Dolaş
Dört Mevsim İlle de İlkbahar
 
Oyhan Hasan Bıldırki
Mektup
 
Üzeyir Gündüz
DOLUNAYA KAFA TUTAN KEDİ
 
Erbay KÜCET
'Seksenler' Neyimiz Oluyor?
 
Osman Aytekin
Analar
 
Ayşegül Sözen Dağ
Ninemin Oyunu
 
Leyla Uğur Karaca
Günleriniz Aydın Olsun
 
Fatma Yangin Eksioglu
KAHRAMAN KORSAN
 
Nur Ersen
KARA TREN
 
Melike Cerit
Dedeme Nineme Mektup
 
     
Tüm Köşe Yazıları ...
  Tarihte Bugün  
  ------------------------- 1711 İskoç filozof ve tarihçi David Hume (ö. 1776) doğdu.   1798 Fransız romantik Ressam Eugene Delacroix doğdu.   1828 Rusya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.   1886 Tatar şairi Ğabdulla Tuqay (ö. 1913) doğdu.   1889 Avusturya kökenli İngiliz filozof Ludwig Wittgenstein (ö. 1951) doğdu.   1900 Amerikalı yerbilimci ve mucit Charles Richter (ö. 1985) doğdu.   1912 İlk defa bir Türk pilotu Türk tayyaresi ile Türk toprakları üzerinde uçtu.   1915 19.Tümen'e ait bazı alaylar, Arıburnu cephesinde düşmana gece taarruzu yaptı.   1929 İstanbul Mecidiyeköy'de likör fabrikası açıldı.   1932 İngiliz asıllı kimyacı, Nobel Ödülü sahibi Michael Smith (ö. 2000) doğdu.   1933 Alman asıllı fizikçi, Nobel Ödülü sahibi Arno Allan Penzias doğdu.   1936 İlk Türk romancılarından Samipaşazade Sezai 76 yaşında İstanbul'da öldü.   1937 Naziler İspanya İç Savaşı sırasında yeni kurdukları hava gücü Lutwaffe'yi İspanya'nın kuzeyindeki Cumhuriyetçi Bask kenti Guernica'yı bombalayarak denemeye başladı.   1937 Naziler İspanya İç Savaşı sırasında yeni kurdukları hava gücü Lutwaffe'yi İspanya'nın kuzeyindeki Cumhuriyetçi Bask kenti Guernica'yı bombalayarak denemeye başladı.   1938 Avusturyalı filozof Edmund Husserl (d. 1859) öldü.   1940 Alman kimyacı, Nobel Ödülü sahibi Carl Bosch (d. 1874) öldü.   1940 İlk "kira ihtikarı" davası, İstanbul'da, kiracısından Milli Korunma Kanunu'na aykırı olarak fazla zam isteyen Dragomis Komandorof hakkında açıldı.   1941 Alman orduları Atina'yı ele geçirdi.   1942 Alman arkeolog Manfred Korfmann (ö. 2005) doğdu.   1943 Türk Tiyatrosunun ünlü komiklerinden taklit ustası Naşit Özcan 57 yaşında İstanbul'da öldü. Tuluat tarzının en yetkin oyuncusu sayılan Özcan tuluatın İbiş'ine kişilik kazandırmasıyla biliniyordu.   1951 İstanbul Edirnekapı'da bir mezarlıkta ayin yapan 26 nakşibendi yakalandı.   1951 Alman fizikçi Arnold Sommerfeld (d. 1868) öldü.   1954 Burdur Şeker Fabrikası'nın temeli atıldı.   1961 Yüksek Seçim Kurulu oluşturuldu.   1964 Girne Başparmak Dağları'na saldırıya geçen Rumlar 4 Türk'ü öldürdüler, Rum güçleri Girne Geçidi'ne 8 kilometre yaklaştılar. Aynı gün, Lefkoşa'da yürüyüş yapan 5000 Türk kadın, Birleşmiş Milletler Barış Gücü komutanını yuhalayarak taşladı ve "Türk Ord   1964 Lefkoşa'da yürüyüş yapan 5000 Türk kadın, Birleşmiş Milletler Barış Gücü komutanını yuhalayarak taşladı ve "Türk Ordu'su Kıbrıs'a" diye bağırdı.   1964 Girne Başparmak Dağları'na saldırıya geçen Rumlar 4 Türk'ü öldürdüler, Rum güçleri Girne Geçidi'ne 8 kilometre yaklaştılar.   1967 Picasso'nun bir tablosu yaşayan bir sanatçı için o güne kadarki en yüksek fiyattan, 532.000 dolara satıldı.   1970 İzmir'de yapılan Türkiye İşçi Partisi Kongresi'nde "sosyalist devrimciler" ile "proleter devrimciler" arasında kavga çıktı.   1971 Türkiyedeki bütün radyolar Ankara'ya bağlandı.   1971 11 ilde sıkıyönetim ilan edildi. Bir ay süreyle sıkıyönetim ilan edilen iller şunlar: Ankara, İstanbul, İzmir, Adana, Diyarbakır, Eskişehir, Hatay, Kocaeli, Sakarya ,Siirt, Zonguldak.   1971 11 ilde sıkıyönetim ilan edildi. Adalet Bakanı İsmail Arar, gazetecilerin "Bir isyan mı var ?" sorusunu cevapsız bıraktı. Bir ay süreyle sıkıyönetim ilan edilen iller şunlar: Ankara, İstanbul, İzmir, Adana, Diyarbakır, Eskişehir, Hatay, Kocaeli, Saka   1972 Yazar Sevgi Soysal 1 yıl hapse mahkum oldu.   1973 Ferit Melen Hükümeti'nin istifasından sonra, hükümeti kurmakla görevlendirilen Naim Talu yeni bakanlar kurulunu açıkladı. Naim Talu Hükümeti Cumhuriyet Halk Partisi ve Demokratik Parti'nin ret oylarına rağmen Meclisten güvenoyu aldı.   1973 Ferit Melen Hükümeti'nin istifasından sonra, hükümeti kurmakla görevlendirilen Naim Talu yeni Bakanlar Kurulu'nu açıkladı.   1975 Portekiz'de Kurucu Meclis seçimlerini Mario Soareş'in liderliğindeki Sosyalist Parti kazandı.   1977 Cumhuriyet Halk Partisi lideri Bülent Ecevit'in seçim otobüsü Niksar'da kurşunlandı. Saldırıda 10 kişi yaralandı.   1978 Dr. Cengiz Taşer TRT Genel Müdürü olarak atandı.   1979 İstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 1 Mayıs kutlamalarını yasakladığını bildirdi.   1982 10 Nisan'dan beri cezaevinde olan Bülent Ecevit hakkında bir tutuklama kararı daha verildi.   1984 İstanbul Sıkıyönetim Mahkemesi, işkence yaparak bir öğrenciyi öldürdükleri iddiasıyla yargılanan 2 polisi 6'şar yıl 8'er ay ağır hapis cezasına çarptırdı.   1984 Norveçli dekatloncu Helge Løvland (d. 1890) öldü.   1985 Bolu yakınlarında uçuruma yuvarlanan bir yolcu otobüsündeki 40 kişiden 20'si öldü.   1986 Rusya'daki Çernobil nükleer santralinde patlama oldu. 7 milyon kişinin zarar gördüğü patlama nedeniyle ortaya çıkan radyoaktif bulutlardan, Türkiye de etkilendi.   1986 Rusya'da Çernobil nükleer santralinde patlama oldu; yayılan radyoaktif sızıntı bulutlar aracılığıyla İskandinav ülkeleri, Doğu Avrupa ve Karadenize kıyısı olan ülkeleri, bu arada Türkiye'nin Trakya ve Karadeniz bölgelerini etkiledi.   1986 DSP Genel Başkanı Bülent Ecevit Libya'nın Ankara Büyükelçiliğini ziyaret ederek Amerika Birleşik Devletleri'nin Libya'yı 15 Nisan günü bombalaması nedeniyle "geçmiş olsun" dileğini iletti.   1987 Türk-İş'in Samsun'da düzenlediği "Demokrasi Mitingi"ne 10 bin işçi katıldı.   1988 İstanbul Kartal'da 1500 gecekondu yıkıldı.   1988 Tıp Etik Kurulu Dr. Ziya Özel'in kanserli hastaların tedavisinde kullandığı zakkum ekstresinin ilaç olmadığına karar verdi.   1991 İstanbul Çavuşoğlu Lisesi Dünya Liselerarası Basketbol Şampiyonu oldu   1991 STFA bünyesindeki Sedef Gemi Endüstrisi'nin İstanbul Tuzla'da yaptırdığı özel tersane, Cumhurbaşkanı Turgut Özal tarafından açıldı.   1991 İstanbul Çavuşoğlu Lisesi Dünya Liselerarası Basketbol Şampiyonu oldu.   1991 Karabağ bölgesinde, 4 Azeri güvenlik görevlisi öldürüldü. Olayı "Karabağ Savaşçıları" adlı örgüt üstlendi.   1992 Ekonomik Trend dergisi yayın hayatına başladı.   1993 Silahlı Kuvvetler İç Hizmet Yönetmeliği'nde yapılan değişiklikle er ve erbaşlar artık saçlarını üstte altı, yanlarda ise iki santimetre daha uzatabilecekler.   1994 Bir Çin uçağı Japonya'da düştü ve 264 kişi öldü.   1994 Güney Afrika Cumhuriyeti'nde ilk çok ırklı seçimler yapıldı. Oyların yüzde 62'sini alan Nelson Mandela liderliğindeki Afrika Ulusal Kongresi seçimlerin galibi oldu.   1994 Güney Afrika'da ilk çok ırklı seçimler yapıldı. 22 milyon Güney Afrikalının oy kullandığı parlamento genel seçimlerinde ırkçılığa karşı mücadelenin önderi Nelson Mandela oyların büyük çoğunluğunu alarak Güney Afrika'nın ilk siyah başkanı olmaya hak k   1995 Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren yönetmeliğe göre, artık Türkiye Büyük Millet Meclisi'ndeki gazeteciler de iç tüzükte belirtilen giyim kurallarına göre giyinecekler.   1995 31 Mart'ta PKK militanları tarafından kaçırılan Reuters muhabiri Fatih Sarıbaş ile Ajans France Press muhabiri Kadri Gürsel serbest bırakıldı.   1995 Türkiye'nin ilk kadın kaymakamları Elif Arslan ile Özlem Bozkurt görevlerine başladılar.   1996 Türkiye'nin ilk üst geçit lokantası Mc Donald's tarafından Sapanca'da açıldı. TEM otoyolu üzerinde ve İstanbul'a 100 kilometre uzaklıktaki Mc Donald's lokantası yolun her iki tarafında seyahat edenlere hizmet verecek şekilde tasarlandı.   1996 AT Komisyon ve Konsey yetkilileri Türk Cumhurbaşkanı ve Başbakanı'nı ziyaret ederek görüş alışverişinde bulunmuştur.   1997 Sanayi Bakanı Yalım Erez ve Sağlık Bakanı Yıldırım Aktuna görevlerinden istifa ettiler.   1997 Sanayi Bakanı Yalım Erez ve Sağlık Bakanı Yıldırım Aktuna görevlerinden istifa ettiler.   1997 İlk Kürtçe dil kursu Kürt Kültür ve Araştırma Vakfı (Kürt-Kav) tarafından açıldı.   1997 128 Alevi vakıf ve dernek yöneticisinin bir araya geldiği "1. Ehlibeyt Kurultayı" İstanbul'da toplandı.   2000 Cumhurbaşkanlığı adaylığı için 13 kişi Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlık Divanı'na başvurdu. Ancak daha sonra Fazilet Partili Vecdi Gönül adaylıktan istifa etti. Aday sayısı 12'ye indi.   2000 FP Kocaeli Milletvekili Vecdi Gönül ile DSP Kocaeli milletvekili Turhan İmamoğlu cumhurbaşkanlığı adaylığından çekildi.   2000 Eskişehir Milletvekili Mail Büyükerman, cumhurbaşkanlığı adaylığına tepki gösterildiği gerekçesiyle DSP'den istifa etti.   2005 Birleşmiş Milletler, CHP İstanbul Milletvekili Kemal Derviş'in BM Kalkınma Programı başkanlığına seçildiğini resmen açıkladı.   2006 THM sanatçısı Ali Ekber Çiçek (d. 1935) öldü.  

Oğuz Moldur  
 
  Belirli Gün ve Haftalar  
   
ORHAN AFACAN
RUH İTİBARIYLE ARŞ, BEDENİ ARZ.
Hz Muhammed.sav.

Ruh itibariyle arş, bedeni ...
 
  Halis Ayhanlı  
  deniz suyu neden tuzludur?  
   
Denizlerin bu kadar tuzlu o ...
 
  hazal yılmaz  
  Misafir Defteri  
   
tek kelimeyle süper ödevim için işe yaradı saol ...
 
  büşra    
Deyimlerimiz
    hali vakti yerinde olmak
. ...
 
  eren  
  Bir Kitap  
    Eğlenceli Sorular
Ersin Osman SÖĞÜTLÜ
Sayılar ve sayı dizileri, Şekil ve kelime tamamlama gibi pek çok sorul ...
 
  Emre Pekün  
  Güzelim, adını kola kutularında arama. ...
Burak Şen
 
  Minik Kalemler
  Kompozisyonlar
  Öyküler
  Şiirler
  Derlemeler
  Resimler
  Diğer
 Amatör Kalemler
 
  Kompozisyonlar
  Öyküler
  Şiirler
  Derlemeler
  Diğer
 Usta Kalemler
 
  Yazı
  Öykü
  Şiir
  Derleme
  MASAL/FABL
  Galeri
  Diğer
  Çocuk Kitaplığı
  Kategoriye Göre
  Yazar Adına Göre
  Yayınevine Göre
 Ansiklopedik ve...
 
  Belirli Günler ve Haftalar
  Okul Öncesi
  Bilgi Küpü
  Deyimler ve Öyküleri
  Tarihte Bugün
  Linkler
  Gezi Notları
  Çocuk Edebiyatçıları
  Çocuk Edb. Araştırmaları
  Şehirlerimiz
  Başka
  English Articles
  Günlüğümden
  Matematik Yazıları
  Zeka Küpü
  Mizah Tükkanı
  Genç Tüketici
  Hobilerimiz
  Piyes
  Güzel Türkçemiz
  Duyurular
  Çocuk Yayınevleri
  Aile Bilgilendirme Platformu
 Galeri
  Objektiflerden
  Adam Olacak Çocuk
  Küçükken Büyünür
  Çeşitli
  Sözün Özü
  Hoşlanmadığımız Sözler
  Yanlış Sözler
  Duvar Yazıları
  Öğrenci Sözleri
  Yöresel Sözler
  Atasözleri
  Özdeyişler
  Bilmeceler
  Mesaj / Duyuru