web kalem - http://www.kalem.biz
  ANA SAYFA   LETM   AKADEM KALEM   Franais   Sk kullanlanlara ekle   Ana sayfa yap   Arkadana ner
  Kullanc Ad:  
  ifre:  
 
Google
 
   
 
 
Web Kalem - Edebiyat Okulu
  DUYURULAR
    Teknik Destek in letiim
Deerli Kalem Sakinleri;
Her trl teknik s ...
 
  . b i z d e n  
 

Sadk Arslan tarafndan USTA KALEMLER - blmne ANLARSIN balkl kayt eklendi. [19.03.2017 12:37:40]

Abdullah Balka tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Bir Gne Batyor mrmden balkl kayt eklendi. [05.03.2017 22:46:28]

fatma cokun tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Fatma Syler balkl kayt eklendi. [01.03.2017 20:00:55]

Oya Oral tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Gri Sabahm balkl kayt eklendi. [09.02.2017 21:02:28]

Bilgehan BAYRAK tarafndan AMATR KALEMLER - blmne BU CMLE BE KELMEDEN OLUUYOR balkl kayt eklendi. [05.02.2017 14:19:33]

Serdar Yldrm tarafndan USTA KALEMLER - blmne Karagz le Hacivat: Miras balkl kayt eklendi. [22.01.2017 16:30:54]

Senay BAYGIN tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Aa balkl kayt eklendi. [14.01.2017 13:21:19]

ORHAN AFACAN tarafndan AMATR KALEMLER - blmne En Acl Gn Frat Kalkannda balkl kayt eklendi. [14.01.2017 13:19:08]

Emre Apaydn tarafndan AMATR KALEMLER - blmne lm t balkl kayt eklendi. [04.01.2017 23:08:07]

SMAL GN tarafndan USTA KALEMLER - blmne GNEL GNLER yahut OCUKLUUM balkl kayt eklendi. [01.01.2017 20:16:35]

Serdar Yldrm tarafndan USTA KALEMLER - blmne Karagz le Hacivat: Matiz balkl kayt eklendi. [30.12.2016 00:19:09]

Serdar Yldrm tarafndan USTA KALEMLER - blmne Bktm Artk Yalnzlktan balkl kayt eklendi. [26.12.2016 23:14:53]

Nur Ersen tarafndan USTA KALEMLER - blmne GE KALACAIZ balkl kayt eklendi. [20.12.2016 22:45:38]

pnar gden tarafndan AMATR KALEMLER - blmne yksekova balkl kayt eklendi. [18.12.2016 14:16:49]

ahmet cemil tarafndan USTA KALEMLER - blmne BR KRPE CENAZE balkl kayt eklendi. [18.12.2016 14:09:54]

Senay BAYGIN tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Gemi Zaman balkl kayt eklendi. [07.12.2016 09:11:47]

Emre Apaydn tarafndan AMATR KALEMLER - blmne siz Tular balkl kayt eklendi. [04.12.2016 22:43:24]

imdat ELK tarafndan USTA KALEMLER - blmne Sustuka Susanlar balkl kayt eklendi. [04.12.2016 22:38:49]

La Edri tarafndan USTA KALEMLER - blmne Yanldk Baym, Yanldk Hanmefendi; Buras Oras Deil! balkl kayt eklendi. [18.11.2016 10:50:02]

La Edri tarafndan USTA KALEMLER - blmne Hesablanmam Rzk nsanlmzn balkl kayt eklendi. [18.11.2016 10:47:50]

La Edri tarafndan AMATR KALEMLER - Kompozisyonlar blmne Z RTM balkl kayt eklendi. [18.11.2016 07:50:05]

La Edri tarafndan AMATR KALEMLER - Dier blmne KARINCA balkl kayt eklendi. [18.11.2016 07:46:14]

Berrak Fidan Gkda tarafndan MNK KALEMLER - blmne HAYAT DETREN EK balkl kayt eklendi. [09.11.2016 11:03:22]

cemil meri tagran tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Braktklarm balkl kayt eklendi. [01.11.2016 23:24:09]

cemil meri tagran tarafndan AMATR KALEMLER - blmne bulank balkl kayt eklendi. [31.10.2016 23:51:26]

cemil meri tagran tarafndan AMATR KALEMLER - blmne KIYAMETLER balkl kayt eklendi. [31.10.2016 23:50:23]

cemil meri tagran tarafndan AMATR KALEMLER - blmne degerliydi gzyalarm balkl kayt eklendi. [28.10.2016 14:37:22]

Serdar Yldrm tarafndan USTA KALEMLER - blmne Kelolan Zenginler lkesinde balkl kayt eklendi. [28.10.2016 14:36:08]

cemil meri tagran tarafndan AMATR KALEMLER - blmne asl siyah mavi gk balkl kayt eklendi. [22.10.2016 12:42:34]

Serdar Yldrm tarafndan USTA KALEMLER - blmne Simiti ocuk balkl kayt eklendi. [18.10.2016 04:09:19]

yusuf Dike tarafndan USTA KALEMLER - blmne sustum balkl kayt eklendi. [15.10.2016 22:44:43]

Serdar Yldrm tarafndan USTA KALEMLER - blmne Sprgeci Kelolan balkl kayt eklendi. [15.10.2016 22:41:53]

Serdar Yldrm tarafndan USTA KALEMLER - blmne Beceriksiz Cin balkl kayt eklendi. [15.10.2016 22:40:31]

Smeyye Tekin tarafndan USTA KALEMLER - blmne Yakn lm balkl kayt eklendi. [12.10.2016 20:36:39]

fatma nur polat tarafndan MNK KALEMLER - blmne -15 Temmuz- balkl kayt eklendi. [11.10.2016 16:35:58]

Osman Aytekin tarafndan USTA KALEMLER - Yaz blmne YAZAR OSMAN AYTEKNDEN K YEN KTAP! balkl kayt eklendi. [08.10.2016 22:56:18]

yusuf Dike tarafndan USTA KALEMLER - blmne Gitti balkl kayt eklendi. [04.10.2016 00:01:43]

Osman Aytekin tarafndan USTA KALEMLER - Yaz blmne KAMALI AMA... balkl kayt eklendi. [02.10.2016 19:29:21]

Sefa Yetkin tarafndan AMATR KALEMLER - ykler blmne lm Yolu balkl kayt eklendi. [29.09.2016 08:03:02]

Ayegl Szen Da tarafndan USTA KALEMLER - Yaz blmne Meneke Bayram balkl kayt eklendi. [18.09.2016 23:35:29]

M. Ali Kseolu tarafndan USTA KALEMLER - yk blmne Drt Mevsim Drt Yaprak balkl kayt eklendi. [18.09.2016 23:05:51]

Beyza Nur Demirci tarafndan USTA KALEMLER - iir blmne Ben ocuksam Eer balkl kayt eklendi. [18.09.2016 22:36:27]

Beyza Nur Demirci tarafndan USTA KALEMLER - iir blmne Ben ocuksam Eer balkl kayt eklendi. [18.09.2016 22:35:16]

Oguz s. Dost tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Klie balkl kayt eklendi. [11.09.2016 21:28:51]

Oguz s. Dost tarafndan AMATR KALEMLER - blmne ntihar Listesi balkl kayt eklendi. [15.08.2016 22:09:11]

fatma cokun tarafndan AMATR KALEMLER - blmne ak balkl kayt eklendi. [08.08.2016 13:40:49]

ORHAN AFACAN tarafndan AMATR KALEMLER - blmne URUNDA CANIMI ADARIM TRKYEM balkl kayt eklendi. [20.07.2016 23:29:12]

ahmet cemil tarafndan USTA KALEMLER - blmne NE BLSN balkl kayt eklendi. [18.07.2016 10:35:41]

Serdar Yldrm tarafndan USTA KALEMLER - blmne Kaplumbaann kinci Evi balkl kayt eklendi. [08.07.2016 16:21:38]

Attila Ouz tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Sen Ol ! balkl kayt eklendi. [30.06.2016 18:33:24]

Bra zen tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Cumartesi Farkndal balkl kayt eklendi. [14.06.2016 17:20:06]

ahmet cemil tarafndan USTA KALEMLER - blmne YREM YAR balkl kayt eklendi. [07.06.2016 03:40:49]

Murat Fatih Yaar tarafndan AMATR KALEMLER - blmne nsanolu balkl kayt eklendi. [25.05.2016 23:02:12]

yusuf Dike tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Sen Kusurlarn En Mkemmelisin. balkl kayt eklendi. [23.05.2016 21:37:36]

Osman Aytekin tarafndan USTA KALEMLER - Yaz blmne BR STLST TASARIMCININ ESERLER݅ balkl kayt eklendi. [15.05.2016 11:10:22]

ayin vicdanl tarafndan MNK KALEMLER - blmne bir annenin duas balkl kayt eklendi. [10.05.2016 00:00:09]

Berrak Fidan Gkda tarafndan MNK KALEMLER - blmne YAAM KAYNAIM balkl kayt eklendi. [01.05.2016 23:05:31]

fatma nur polat tarafndan MNK KALEMLER - blmne KltR Birleim 23 NisaN balkl kayt eklendi. [24.04.2016 14:36:13]

yusuf Dike tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Sendendir Belki balkl kayt eklendi. [20.04.2016 11:38:27]

Bilgehan BAYRAK tarafndan AMATR KALEMLER - blmne NEDEN M MUTLU DEL LKLER? balkl kayt eklendi. [13.04.2016 11:10:50]

fatma nur polat tarafndan MNK KALEMLER - blmne amzn Durumu balkl kayt eklendi. [11.04.2016 04:48:42]

yusuf Dike tarafndan AMATR KALEMLER - blmne umudunu kaybetme balkl kayt eklendi. [11.04.2016 04:46:25]

Yusuf Dike tarafndan AMATR KALEMLER - Dier blmne Herkes ok Dertli Anladm balkl kayt eklendi. [11.04.2016 04:43:57]

ahmet cemil tarafndan USTA KALEMLER - blmne KANASIN balkl kayt eklendi. [03.04.2016 22:33:54]

ORHAN AFACAN tarafndan AMATR KALEMLER - iirler blmne YLK M KTLK M balkl kayt eklendi. [30.03.2016 11:10:56]

Bra zen tarafndan AMATR KALEMLER - blmne mr Buusu balkl kayt eklendi. [28.03.2016 22:09:13]

fatma nur polat tarafndan MNK KALEMLER - blmne Ah anakkale~ balkl kayt eklendi. [17.03.2016 21:06:21]

Sinem GKE tarafndan AMATR KALEMLER - Dier blmne YALNIZIM balkl kayt eklendi. [13.03.2016 11:26:04]

ORHAN AFACAN tarafndan AMATR KALEMLER - iirler blmne YED KAHRAMAN balkl kayt eklendi. [13.03.2016 11:22:01]

Galip Yaln tarafndan AMATR KALEMLER - blmne BL STEDM balkl kayt eklendi. [10.03.2016 21:00:22]

Mcahit zn tarafndan USTA KALEMLER - Yaz blmne Geceler Iksz Karanla balkl kayt eklendi. [24.02.2016 09:19:16]

Merve Kara tarafndan AMATR KALEMLER - Dier blmne Senden Bana Kalan balkl kayt eklendi. [15.02.2016 20:53:43]

Merve Kara tarafndan AMATR KALEMLER - Dier blmne Tek Bana balkl kayt eklendi. [15.02.2016 20:48:12]

Editr . tarafndan AMATR KALEMLER - Dier blmne Tek Bana balkl kayt eklendi. [15.02.2016 20:46:10]

ahmet cemil tarafndan USTA KALEMLER - blmne BR ADAM BEKLYOR IIK ALTINDA balkl kayt eklendi. [28.01.2016 15:57:28]

Emircan Emircan tarafndan MNK KALEMLER - Kompozisyonlar blmne Temizlik balkl kayt eklendi. [12.01.2016 10:36:47]

Karani GNSUR tarafndan USTA KALEMLER - iir blmne Ka Yok balkl kayt eklendi. [30.12.2015 01:55:07]

Farah Mina ERTRK tarafndan USTA KALEMLER - Yaz blmne Aborjinler balkl kayt eklendi. [30.12.2015 01:47:51]

Emircan Emircan tarafndan MNK KALEMLER - iirler blmne ANNEM balkl kayt eklendi. [30.12.2015 01:44:10]

emircan emircan tarafndan MNK KALEMLER - blmne KTAP SEVGS balkl kayt eklendi. [27.12.2015 23:05:11]

kra Uyank tarafndan MNK KALEMLER - blmne ABLALIK balkl kayt eklendi. [26.12.2015 15:23:00]

kra Uyank tarafndan MNK KALEMLER - blmne NSAN balkl kayt eklendi. [25.12.2015 11:37:37]

Mustafa YALIN tarafndan MNK KALEMLER - iirler blmne Ne Gzel balkl kayt eklendi. [23.12.2015 21:19:21]

Nehir EREN tarafndan MNK KALEMLER - iirler blmne Liman balkl kayt eklendi. [23.12.2015 21:13:37]

Sevim Sude DOAN tarafndan MNK KALEMLER - iirler blmne Ah Bu Deniz Var Ya balkl kayt eklendi. [23.12.2015 21:10:14]

ahmet cemil tarafndan USTA KALEMLER - blmne AKIN RZGARI ESER balkl kayt eklendi. [05.12.2015 02:35:06]

fatma aydnl tarafndan USTA KALEMLER - blmne ONDAN KALAN (OCUK TYATROSU) balkl kayt eklendi. [28.11.2015 15:11:35]

Sinem GKE tarafndan USTA KALEMLER - blmne YALNIZIM balkl kayt eklendi. [14.11.2015 20:35:37]

Sadk Arslan tarafndan USTA KALEMLER - yk blmne FERDE balkl kayt eklendi. [12.11.2015 21:11:30]

Editr . tarafndan USTA KALEMLER - yk blmne FERDE balkl kayt eklendi. [12.11.2015 21:07:20]

Rumeysa Enise Ezberci tarafndan AMATR KALEMLER - blmne Sokak Hayat:1 balkl kayt eklendi. [12.11.2015 21:04:49]

ahmet cemil tarafndan USTA KALEMLER - blmne NAMUS DYE BAKTIIMIZ balkl kayt eklendi. [09.11.2015 11:19:07]

cengiz ylmaz tarafndan AMATR KALEMLER - Dier blmne Yalnzlk balkl kayt eklendi. [03.11.2015 22:59:47]

cengiz ylmaz tarafndan AMATR KALEMLER - Dier blmne Filistin Glmsemesi balkl kayt eklendi. [03.11.2015 22:57:01]

fatma nur polat tarafndan MNK KALEMLER - blmne Vatan ve Cumhuriyet balkl kayt eklendi. [24.10.2015 22:02:27]

Erhan ibik tarafndan USTA KALEMLER - yk blmne iir Gibi ocuklar balkl kayt eklendi. [24.10.2015 05:44:52]

Deniz Eren Akkaya tarafndan USTA KALEMLER - blmne AYRILIK balkl kayt eklendi. [24.10.2015 01:02:25]

fatma nur polat tarafndan KLTREL - blmne Help! help! balkl kayt eklendi. [24.10.2015 00:58:52]

ahmet cemil tarafndan USTA KALEMLER - blmne KIZILELMA BZ BEKLYOR balkl kayt eklendi. [24.10.2015 00:57:33]

 
  Gzel Trkemiz
    SZCKTE ANLAM (devam)

*TERM ANLAM
Bir bilim, sanat ya da m ...
 
  Piyes
    YZSZ KOMU (SKE)



EV SAHB -Huuu! Komuuu!
 
  Gen Tketici
    Yn Maazaclk (stikbal Bayii) in Teekkrler
Bu hafta sonu baz ev eyalar almak zere ailecek ...
 
  Mizah Tkkan
    KOMK KEHANETLER
Radyonun gelecei yok"
Lord Kevin - skoya ...
 
  Zeka Kp
    MANTIK SORULARI
Topkap ya giderken yolda yedi kars olan bir ada ...
 
  Matematik Yazlar
    KOLAY ARPMA RENELM

MATEMATK TEKERLEME
2 x 1 = 2 hani ...
 
  Gnlmden
    glmsediime bakma
insanlar zaman srecinde kaybolmamak iin kendisin ...
 
  English Articles
    SULTANS SIGNATURES, CALLIGRAPHY AND DECORATION ON COPPER

Rfk Kaymaz
Rfk Kaymaz was born 19 ...
 
  Okul ncesi
    ocuklarn Yetitirilmesi
Bana gre bu lml Dnyada en kalc olan insanla ...
 
  ehirlerimiz
    HASANKEYF


nsanlk tarihinin ilk ve en nemli ...
 
  ocuk Edebiyat
    ZEYNEL BEKSAǒIN OCUK RLER

Dr. Sabahattin AIN
Dokuz Eyll niv ...
 
  ocuk Edebiyatlar
    Cahit UUK

17 Austos 1909 tarihinde Selanikte dodu. ...
 
  Gezi Notlar
    Fildii Mektuplar 15
Yeni ufuklarda hasbihl edebilme midi ile can dos ...
 
  devlerim
    Tura Nedir? Nasl Okunur? Blmleri...
TURA
Osmanl Padiahlarnn isim ve lkapl ...
 
  Son Aktif yelerimiz  
 
  fatma cskn  
  slamalp  
  SaidThat  
  fnpolat  
  muzesen  
  Abdullah  
  15enay  
  Rmeysa Dola rumeysadolas  
 
  Ziyareti  
   
 
ngilizce iirler - Trke Tercmeli
Serdar Yldrm
Yazdrlabilir sayfa


LITTLE CHILD

With pearls in his eyes and pain in his heart
The little child is crying being lost in darkness
You mightnt have a house or parents
You mightnt have anybody, you might have been scorned
Whatever happens and happens
The time and the days will pass
One day might come and you might be consoled little child.

With pearls in his eyes and pain in his heart
The little child is crying being lost in darkness
Youd had various troubles making you get lost
Strangers had taken the little money you deserve
Whatever happens and happens
The time and the days will pass
One day might come and you might be consoled little child.

Written by: Serdar Yldrm


KK OCUK

Gzlerinde inci, yreinde sanc
Karanlkta kaybolmu alyor kk ocuk
Belki evin yokmu senin, anan-baban yokmu senin
Kimselerin yokmu senin, belki seni hor grmler
Ne olursa olsun, olsun, ne olursa olsun
Zaman akp gidecek, gnler gelip geecek
Belki bir gn gelecek teselliyi bulacaksn kk ocuk.

Gzlerinde inci, yreinde sanc
Karanlkta kaybolmu alyor kk ocuk
Trl trl derdin varm, dertler seni senden alm
Hakkn olan kuruu o yabanc eller alm
Ne olursa olsun, olsun, ne olursa olsun
Zaman akp gidecek, gnler gelip geecek
Belki bir gn gelecek teselliyi bulacaksn kk ocuk.

Yazan: Serdar Yldrm


THE OLD MANS TEARS

Once upon a time I had watched a play somewhere
There was a curled old man in that play
Wearing ragged clothes
Having meaningless glance in his eyes
Being too old, having no energy left, and being deserted,
Left alone, having lived nothing

His tears had neither stopped nor finished
He had so much trouble that hadnt ever finished
Breathing was his profit, living was his only ambition
Having played the greatest tragedy in the world
On the life stage without curtains
He had passed on, do you have a clue?

Written by: Serdar Yldrm


YALI ADAMIN GZYALARI

Yllar nce bir yerlerde bir oyun seyretmitim
Bu oyunda iki bklm yal bir adam vard
Yrtk prtk elbise vard stnde
Anlamsz baklar vard gznde
Ya gemi, ii bitmi, terk edilmi
Yalnz kalm, yaamam ihtiyarn

Yal adamn gzyalar durup dinmek bilmezdi
Dertler ne kadar fazla bitip tkenmek bilmezdi
Nefes almak kazancyd, yaamak tek amacyd
Perdesi olmayan bu hayat sahnesinde
Dnyann en ackl oyununu oynad
Gt gitti aramzdan, haberin var m?

Yazan: Serdar Yldrm


WHY FALLING IN LOVE WTHOUT BEING LOVED?

If eyes see, heart likes and falls in love
The passion to meet lights fire
Reality and dream get mixed into each other
One moment comes and arched eyebrows are frowned.

He had loved a lot of beautiful ones without being loved
He knows that there is no remedy for this trouble
The lover also bears the trouble
Why falling in love without being loved?

Days full of hope and expectation
Passed with happiness and grief
We had tried hard but too hard
But couldnt answer the riddle called love.

Written by: Serdar Yldrm


AIK OLUP SEVLMEMEK NEDENDR?

Gz grse, gnl sever, ak olur
Kavumak tutkusu bir ate yakar
Hayal, gerek birbirine karr
Bir an gelir hilal kalar atlr.

ok gzeller sevmi, seveni olmaz
Bilir ki, bu derde are bulunmaz
Seven ak dert ykn eker de
Ak olup sevilmemek nedendir?

Umutlar, mitlerle dolu gnler
Sevinler, kederlerle geti gnler
ok ama pek ok uratk yine de
Ak denen bilmeceyi zemedik.

Yazan: Serdar Yldrm


YEARS HAVE PASSED SINCE SPLITTING UP

Years have passed since splitting up, who knows where you are?
I could do anything to see you and hear your voice
Your jetblack eyes, your wavy hair are unforgettable
Never think youve been forgotten, youre always on my mind without being forgotten.

Your memory had stayed somewhere deep in my heart
The oppressive years had pulled you away from me
Noone has said I love you except you
Noone has known our love except us
I am left alone and our love has become a song
I have been thinking of you with this song.

Written by: Serdar Yldrm


AYRILALI YILLAR OLDU

Ayrlal yllar oldu, imdi sen kimbilir nerelerdesin?
Seni grebilmek iin, sesini duyabilmek iin neler vermezdim
Simsiyah gzlerini, dalga dalga salarn unutmak mmkn deil
Unutuldum sanma, her zaman aklmdasn unutulmu deilsin.

Kalbimin bir kesinde hatran kalm
O zalim yllar seni benden ekip alm
Bana senden bakas seviyorum demedi
Akmz bizden baka kimse bilmedi
Sensiz kaldm akmz bir ark oldu
Yllardr ben bu arkyla seni anarm.

Yazan: Serdar Yldrm


THE KANGAROO WITHOUT ITS CHILD

A kangaroo hadnt been able to have a baby
It had adopted a rabbit and had put it into its bag
The kangaroo had been happy and so had the rabbit
But the others had been angry so,

They had made a plan to get rid of the rabbit
They had kidnapped the rabbit while sleeping
The kangaroo had seen her empty bag when she had woken up
She had been shocked and sorry

And had made an arrangement with the poisonous snake
In the bag had been the snake and the kangaroo among the others
Being afraid of the snake the others had given the rabbit back
And they had said that that was a plan in a plan.

Written by: Serdar Yldrm


YAVRUSU OLMAYAN KANGURU

Kangurunun birinin yavrusu olmazm
Bir tavan evlat edinip torbasna koymu
Kanguru memnun, tavan mutlu
Ama dier kangurular kzgnmlar.

Tavandan kurtulmak iin, bir plan yapmlar
Onlar uykudayken tavan karmlar
Kanguru uyannca bakm torbas bo
arm kalm buna olmu ii bir ho.

Kanguru zehirli ylanla anlama yapm
Torbada ylan, kanguru kangurular arasnda
Ylandan korkan kangurular tavan geri vermiler
Plan plan iinde byle olur demiler.

Yazan: Serdar Yldrm







I WOULDNT LIKE TO BE WITHOUT YOU

I wouldnt like the world if given
If crowns and thrones were promised,
I wouldnt like to stay without you and quiet
It is not so easy to desert you
I wouldnt like it, wouldnt like to be without you.

Written by: Serdar Yldrm


SENSZ OLMAK STEMEM

stemem dnyalar verseler
Talar, tahtlar vaat etseler
Kalmak istemem tek bama sensiz, sessiz
O kadar kolay deil senden vazgemek
Istemem, sensiz olmak istemem.

Yazan: Serdar Yldrm


ELEPHANT BOY

An African Negro Boy
Had been a magicians apprentice
Had changed himself into an elephant
Instead of changing an elephant into human

While he had been walking,
In the fields and mountains
A huge thorn had pricked his foot
The elephant had felt too much pain

He had asked the lion, the tiger, the eagle
The fox, the wolf, the owl
The rabbit for help
Whoever had seen the elephant had run away.


Mourning and crying
The elephant had returned to his village
His mother, father, uncle
Had escaped from the elephant with childish voice.

But brave Toro
Moros friend
Hadnt known what fear had been
Had pulled the thorn out.

Moro had been an elephant forever
Hadnt left Toro
Their story had become
Legendary in the world.

Written by: Serdar Yldrm


FL OCUK

Afrikal bir zenci ocuk
Byc raym
Fili insan yapaym derken
Kendini fil yapm

Dalarda, bayrlarda
Gezerken ayana
Kocaman bir diken batm
Filin can ok acm

Aslandan, kaplandan, kartaldan
Tilkiden, kurttan, baykutan
Tavandan yardm istemi
Fili gren korkup kam

Fil alana, szlana
Kyne geri dnm
Anas, babas, amcas
ocuk sesli filden kam

Fakat cesur Toro
Moronun arkada
Korku nedir bilmezmi
Dikeni ekip karm

Moro hep fil kalm
Torodan ayrlmam
Onlarn ykleri
Dnyada destanlam.

Yazan: Serdar Yldrm


YOU ARE THE ONE

The stars had hung to the skys roof
As if they had been a glimmering candle light
The trees had come out from the earths deep heart,
Had got the cradle to wag with untimely wind.

Youve been in my heart with your endless love for months
You must know how much I love you
Dont care about nonsensical words, let strangers talk
Loving hearts are making the lover live with love

You are the one for me, I am full of longing
Come to me baby, make my expectancy end
Have such a great love that astonishes me
Let the sunshine become dull near your love.

Written by: Serdar Yldrm


BR TEK SEN VARSIN

Yldzlar gkyznn tavanna aslm
Anszn yanp snen birer mum
Aalar topran kara barndan frlam
Zamansz rzgarlarla sallatrlar beii

Doyumsuz aknla aylar var ki kalbimdesin
Seni ne kadar ok sevdiimi bilmelisin
Bo szlere aldrma eller ne derse desin
Seven kalpler yaatacak aklarla a

Bir tek sen varsn benim iin zlem doluyum
Beklentim son bulsun artk bana gel bebeim
yle byk olsun ki akn hayret edeyim
Akn yannda snk kalsn gne

Yazan: Serdar Yldrm


YOU TO YOUR WAY, I TO MINE

You and me,
How wonderful days had we lived
Knowing that those days wouldnt last
A nice friendship during a few-weeks-holiday
During the moonlit nights, under the trees
In the arms of loneliness we would chat

About richness, poverty, happiness, unhappiness
Fortune, misery for long hours
Perhaps we had found its remedy
Now our ways are separated
You to your way, I to mine

What would happen if there were seas, high mountains?
Since your name is carved on my heart, dont think Ill forget about you
Goodbye my sympathetic ear, goodbye my friend
We might meet somewhere one day
We would talk about the past and future
Goodbye my sympathetic ear, goodbye my friend.

Written by: Serdar Yldrm


SEN YOLUNA BEN YOLUMA

Seninle ben,
Ne kadar gzel gnler yaamtk birlikte
Bilirdik ki bu gnlerin yarnlar olmayacak
Birka haftalk tatilde dosta bir arkadalk
Mehtapl gecelerde, aalarn altnda
Yalnzln kollarnda sohbet ederdik

Zenginlikten, yoksulluktan, mutluluktan, mutsuzluktan
Servetten, sefaletten uzun uzun konumutuk
Belki de aresini bulmutuk
imdi burada bizim yollarmz ayrlyor
Sen yoluna, ben yoluma

Aramzda derya deniz, yce dalar olsa nolur?
Unuturum sanma sakn, ismin kalbimde yazl
Gle gle dert ortam, gle gle arkadam
Belki bir gn bir yerlerde karlarz seninle
Eski gnleri anarz, gelecekten bahsederiz
Gle gle dert ortam, gle gle arkadam.

Yazan: Serdar Yldrm





[209070 kii okudu] [15 kii yorum yapt]
YORUMLAR

Hatice
(04.01.2017 20:34:01)

Yazandan dnenden Allah raz olsun :)

irem
(12.04.2016 11:56:42)

Tesekkur aderim beni buyuk bir dertten kurtardiniz 👍👍😀😀

Mete
(16.03.2016 17:37:39)

ngiliz bir kz etkiledim sizin sayenizde size gerekten ok teekkr ederim

ilker
(20.11.2015 09:04:48)

ben ce hepsi ok gzel olmu

eymanur
(30.04.2015 15:13:15)

devim iin ok yarad ama daha ksa olabilirlerdi

ajan
(20.03.2015 13:20:54)

Biraz ksa iirler lazm.

pamuk
(13.03.2015 11:17:32)

ok gzel acayip beendim

pamuk
(13.03.2015 11:15:19)

ok gzel acayip beendim

sevin
(09.11.2014 16:46:55)

ook gzeldi fakat biraz daha olsayd benim iin ok gzel olurdu harlyann ellerine salk :D :D :D (:) <3 <3 <3 <3 <3 <3 :D :D :D

genco birgl
(08.07.2014 02:06:17)

h yoktan iydir kardesm eline sahlk :::)

aye
(28.04.2014 13:40:02)

what ? o iir mi imid ?


hatice
(11.04.2014 20:29:54)

biraz daha ksa ve z olmal bence ama yine de idare eder ellerinize salk teekkrler :D

ay
(08.04.2014 15:24:20)



hatice
(27.03.2014 14:12:46)

daha gzel iirler ola bilirdi :D :D


hato
(27.03.2014 14:11:34)


 
Daha gzellerini okumak istiyorsanz, ltfen yorumlarnz yazn.

 

Yazarn Bu Blmdeki Son Yazlar
Konu Tarih Hit Yorum
The Lion That Plays The Guitar 16.10.2010 2801 0
The King Who s nterested n Astrnomy 25.05.2010 3672 0


Bu Kategorideki Son Yazlar
Konu Yazar Hit Yorum
THE 18TH CENTURY: NEOCLASSICAL AGE Tark Ziyad Glc 5137 0
GULLIVER'S TRAVELS: A CHILD BOOK OR A POLITICAL SATIRE Tark Ziyad Glc 2750 0
MACBETH BY SHAKESPEARE: A PANEGYRIC FOR JAMES I Tark Ziyad Glc 2708 0
THE USE OF FABLIAU BY CHAUCER IN HIS THE CANTERBURY TALES Tark Ziyad Glc 2623 1
The Use of Allegory in Everyman as a Medieval Play Tark Ziyad Glc 3883 2
Victorian Women Tark Ziyad GLC 2846 0
The Lion That Plays The Guitar Serdar Yldrm 2801 0
The King Who s nterested n Astrnomy Serdar Yldrm 3672 0
GENDER-BASED SEGREGATION IN HELENE CIXOUS Tark Ziyad Glc 4611 0

Bu Blmde En ok Okunanlar
Konu Yazar Hit Yorum
Kompozisyon Nedir? Meral AYDIN 311485 78
ngilizce iirler - Trke Tercmeli Serdar Yldrm 209071 15
Matematik Bilmeceleri 1 Zeynep Sude 180894 219
Vatan hakknda rnek Bir Kompozisyon Hayati zcan 119801 94
Atilla AKIROLU Refik Selimolu 94494 110
Efes Antik Kent merhan Kaptanolu 65814 11
Cevaplar Derleyen: Zeynep Sude 56388 59
YZSZ KOMU (SKE) lk Duysak 50563 27
Bayrak Nahit Sar 48465 6
zeyir GNDZ Refik Selimolu 41159 58

Bu Blmde En ok Yorumlananlar
Konu Yazar Hit Yorum
Haiti Mektuplar - 35 Adnan Fahir Akyol 10565 221
Matematik Bilmeceleri 1 Zeynep Sude 180894 219
Atilla AKIROLU Refik Selimolu 94494 110
Vatan hakknda rnek Bir Kompozisyon Hayati zcan 119801 94
Kompozisyon Nedir? Meral AYDIN 311485 78
Yazgl KARALAR Refik Selimolu 12123 63
BR SORU Ferda Anl 6618 62
Cevaplar Derleyen: Zeynep Sude 56388 59
zeyir GNDZ Refik Selimolu 41159 58
TE SORU Mert il 8339 53
Yasal Uyar
Sitemizde yaynlanmakta olan ses, resim ve metinleri, bilgisayarnza indirip kayt edebilir ve ticari olmamak kaydyla kiisel amala kullanabilirsiniz. Sitemizde yer alan metinlerin, ses dosyalarnn, resimlerin kopyalanmas, gerek veya elektronik ortamlarda yaynlanmas, datlmas Trkiye Cumhuriyeti yasalar ve uluslararas yasalarla korunmaktadr ve telif haklar temsilcisinin nceden yazl iznini gerektirir. Bu eser, yemiz Serdar Yldrm tarafndan sitemize gnderilmitir. Bu dokmann yaynlanmas kullanlmas datlmas kopyalanmas ile ilgili hususlarda www.kalem.biz hi bir ekilde sorumlu ve taraf deildir. Sitemiz tm blmleriyle, Fikir ve Sanat Eserleri Yasas'na uygun olarak yayn yapmaktadr.
Bu eserin burada yasad olarak yaynlandn dnyorsanz ltfen bizi uyarnz..  

Web Kalem - Edebiyat Okulu
     
Tm ke yazlar iin tklayn...
 
      Ke Yazlar
Editr .
Artk Yazma Zaman
 
Rfk Kaymaz
Kurbaa ile Fare
 
Ferit Kasim
Muhayyile
 
Srr Er
anakkale iiri nerede ve nasl yazld?
 
lk Duysak
Bana
 
Erhan ibik
Bir ocuk Alar ve Kent Islanr
 
HALS AYHANLI
Bir Baar yks Baar Kre ve Anaokulu
 
Erdal Noyan
Yeni Evin Birincil Konuu
 
Rmeysa Dola
Drt Mevsim lle de lkbahar
 
Oyhan Hasan Bldrki
Mektup
 
zeyir Gndz
DOLUNAYA KAFA TUTAN KED
 
Erbay KCET
'Seksenler' Neyimiz Oluyor?
 
Osman Aytekin
Analar
 
Ayegl Szen Da
Ninemin Oyunu
 
Leyla Uur Karaca
Gnleriniz Aydn Olsun
 
Fatma Yangin Eksioglu
KAHRAMAN KORSAN
 
Nur Ersen
KARA TREN
 
Melike Cerit
Dedeme Nineme Mektup
 
     
Tm Ke Yazlar ...
  Tarihte Bugn  
  ------------------------- 1432 FATH SULTAN MEHMET, Edirne'de dnyaya geldi.   1746 spanyol ressam Francisco Goya (. 1828) dodu.   1844 Fransz air Paul Verlaine (. 1896) dodu.   1853 Hollandal ressam Vincent van Gogh (. 1890) dodu.   1856 Osmanl Devleti, Fransa, ngiltere ve Sardinya-Piemonte; Rus arl ile Krm Sava sonunda Paris Anlamas'n imzaladlar.   1856 Osmanl Devleti, Fransa, ngiltere ve Sardinya-Piemonte; Rus arl ile Krm Sava sonunda Paris Anlamasn imzaladlar.   1911 Trk arkeolog Ekrem Akurgal (. 2002) dodu.   1924 Ankara Mfts Mehmet Rifat (Breki) Efendi, Diyanet leri Bakanl'na atand.   1938 Cumhurbakanl Genel Sekreterlii, Atatrk'n hastalna ilikin ilk resmi bildiriyi yaynlad.   1940 Trkiye-Suriye Dostluk ve yi Komuluk Antlamas imzaland.   1945 II. Dnya Sava: SSCB kuvvetleri Avusturya'nn Viyana ehrine girdi.   1949 Bayar, DP'nin laiklik grn Balkesir'de aklad: "Laiklik; vicdan hrriyetine dayanan Cumhuriyet rejiminin teminat olarak programmzdadr."   1949 Alman kimyager ve Nobel dl sahibi Friedrich Bergius (d. 1884) ld.   1951 Krkkale'de Kadiri tarikat yesi, 18'I kadn 102 kii ayin yaptklar gerekesiyle yakaland.   1951 ABD'de, Ethel ve Julius Rosenberg ifti, Sovyetler Birlii hesabna altklar ve ABD'nin nkleer srlarn bu lkeye sattklar iddiasyla idama mahkum edildi. damlar, 1953 Hazirannda infaz edildi.   1955 Lbnan Babakan Sami El-Sulh Ankara'ya geldi.   1955 ngiltere; Trkiye-Irak Pakt'na katld.   1956 '' stanbul'' romannn yazar Mithat Cemal Kuntay, 71 yanda ld.   1957 Ressam, air Arif Dino, 67 yanda stanbul'da vefat etti.   1961 Fuhula Mcadele Tz karld. 130 maddelik tzkte, seks iisi kadnlar ve genelevlerin tabi olacaklar hkmler ve fuhula bulaan zhrevi hastalklarla mcadele konular dzenleniyordu.   1963 22 Mart'ta salk nedeniyle tahliye edilen ancak daha sonra ceza erteleme karar kaldrlan eski Cumhurbakan Celal Bayar alk grevine balad.   1965 Eski Milli Birlik Komitesi yeleri, 14'lerden Alpaslan Trke, Muzaffer zda, Dndar Taer, Rfat Baykal ve Ahmet Er Osman Blkba'nn lideri olduu Cumhuriyeti Kyl Millet Partisi'ne (CKMP) katldlar.   1968 Ankara'da yaplan "Milli ahlan Mitingi"nde tekbir getirilerek, "Yaasn ordumuz, islamiyettir yolumuz" slogan atld.   1969 Shubuo yaratcs Esra ZBAY dodu.   1971 Ezann Trke okunmas iin Senato'ya yasa nerisi verildi.   1971 Ezann Trke okunmas iin Senatoya yasa nerisi verildi, teklif kabul edilmedi.   1972 Trkiye Halk Kurtulu Partisi - Cephesi (THKP-C) lideri Mahir ayan ile THKO liderleri, Cihan Alptekin ve mer Ayna, THKP-C yeleri Nihat Ylmaz, Sinan Kazm zdoru, Saffet Alp, Hdai Arkan, Ahmet Atasoy, Ertan Saruhan ve Sabahattin Kurt Tokat'n   1972 mahir ayan ile dokuz arkada, Tokat'n Niksar ilesine bal Kzldere kynde saklandklar evde ldrld. ngiliz de ayn evde l bulundu. Olaydan sadece erturul krk sa olarak kurtuldu.   1973 Trkiye Cumhuriyeti'nin kuruluunun 50. yldnmnn kutlanmas hakknda kanun (1701 sayl) kabul edildi.   1973 Trkiye'den karlan 137 tarihi eser New York Mzesi'nin bodrum katnda bulundu. Ayn gn, retim yeleri cret yetersizliinden istifa edince 4 yksek okul kapatld.   1978 Eski Genelkurmay Bakan Memduh Tama (d. 1904) ld.   1979 Adalet Partisi (AP) lideri Sleyman Demirel, esnafn kontak ve kepenk kapatma eylemlerine destek vererek "Ne demekmi vatandan kredisi kesilecekmi, bayilikleri kaldrlacakm. Mstemleke mi buras," dedi. Esnaflar ise 2 Nisan'da balayacak olan k   1980 Trk arkc Yaln dodu.   1981 ABD Bakan Ronald Reagan, Washington'da bir suikast giriimi sonucu vurularak yaraland.   1981 Amerika Birleik Devletleri Bakan Ronald Reagan Washington'da bir suikast giriimi sonucu yaraland.   1982 stanbul Kasmpaa'da kan yangnda 13 bina yand, 80 aile akta kald.   1983 Adi sutan hkml Mustafa Baaran ile Hseyin ye idam edildi.   1985 Amerika'daki Trk lobisi, zal ile Amerikal iadamlarn kahvaltda biraraya getirmesi iin eski Amerika Birleik Devletleri Dileri Bakan Henry Kissinger'a 25 bin dolar verdi.   1996 Be yl nce bugn, zmir Bykehir Belediye Bakan Burhan zfatura, doudan g edenlere zmir'e girite vize uygulanmasn istedi.   1998 AB, Rum kesimi ile yelik grmelerine balad. KKTC Cumhurbakan Rauf Denkta, ''AB, 34 yllk hakszla son damgay vurdu'' dedi.   2000 Tarm ve Kyileri Bakanl, Yumurta ve Yumurta rnleri Teblii'ni yaynlad. Buna gre tavuklar, Avrupa standardnda yumurtlayacak.   2005 Kabahatler Yasa Tasars, TBMM'de kabul edildi.   2006 Marcos Pontes uzaya kan ilk Brezilyal astronot oldu  

Ouz Moldur  
 
  Belirli Gn ve Haftalar  
   
Kitap
Uur uur beni kitap,
Sar, drtbir yanm,
Bilgiyle donat.

Al gtr beni. < ...
 
  Rmeysa Dzel  
  Frn  
    Frnda ne piirilir?
Pasta, kebap ve yemekler. ...
 
  ipek can  
  Misafir Defteri  
   
tek kelimeyle sper devim iin ie yarad saol ...
 
  bra    
Deyimlerimiz
    krn ta rast gider
. ...
 
   
  Bir Kitap  
    Elenceli Sorular
Ersin Osman STL
Saylar ve say dizileri, ekil ve kelime tamamlama gibi pek ok sorul ...
 
  Emre Pekn  
  Gzelim, adn kola kutularnda arama. ...
Burak en
 
  Minik Kalemler
  Kompozisyonlar
  ykler
  iirler
  Derlemeler
  Resimler
  Dier
 Amatr Kalemler
 
  Kompozisyonlar
  ykler
  iirler
  Derlemeler
  Dier
 Usta Kalemler
 
  Yaz
  yk
  iir
  Derleme
  MASAL/FABL
  Galeri
  Dier
  ocuk Kitapl
  Kategoriye Gre
  Yazar Adna Gre
  Yaynevine Gre
 Ansiklopedik ve...
 
  Belirli Gnler ve Haftalar
  Okul ncesi
  Bilgi Kp
  Deyimler ve ykleri
  Tarihte Bugn
  Linkler
  Gezi Notlar
  ocuk Edebiyatlar
  ocuk Edb. Aratrmalar
  ehirlerimiz
  Baka
  English Articles
  Gnlmden
  Matematik Yazlar
  Zeka Kp
  Mizah Tkkan
  Gen Tketici
  Hobilerimiz
  Piyes
  Gzel Trkemiz
  Duyurular
  ocuk Yaynevleri
  Aile Bilgilendirme Platformu
 Galeri
  Objektiflerden
  Adam Olacak ocuk
  Kkken Bynr
  eitli
  Szn z
  Holanmadmz Szler
  Yanl Szler
  Duvar Yazlar
  renci Szleri
  Yresel Szler
  Ataszleri
  zdeyiler
  Bilmeceler
  Mesaj / Duyuru